Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:perpetual-resources [2015/09/26 17:18]
federico creado
+++ es:perpetual-resources [2018/06/25 12:35] (current)
federico old revision restored (2015/09/26 17:37)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== Recursos Perpetuos ======
+Los recursos perpetuos son aquellos elementos que pueden ser utilizados por el hombre para satisfacer ciertas necesidades y que **no se agotan con su utilización**. Los recursos perpetuos son recursos renovables naturales: son provistos por la naturaleza sin intervención humana y son renovables porque se regeneran luego de ser utilizados.
+Ejemplos de recursos perpetuos son:
-Los recursos perpetuos son aquellos elementos que pueden ser utilizados por el hombre para satisfacer ciertas necesidades y que **no se agotan con su utilización**. Los recursos perpetuos son recursos renovables naturales: son provistos por la naturaleza sin intervención humana y son renovables porque se regeneran luego de ser utilizados.
-Ejemplos de recursos perpetuos son:
   * Energía eólica
   * Energía solar
@@ Line 17: / Line 11: @@
 Si bien la cantidad de recursos perpetuos disponibles es enorme, actualmente, en gran parte de las regiones, hay alternativas mas baratas de producir energía. La mayor parte de la energía eléctrica proviene de otro tipo de recursos, como los combustibles fósiles. A pesar de esto, los recursos perpetuos como fuente de energía eléctrica tienen un futuro promisorio: nuevos descubrimientos científicos y avances tecnológicos están permitiendo reducir los costos de producir electricidad a partir de recursos perpetuos.
-Saying that a natural resource is perpetual, doesn't mean that it utilization doesn't have an impact on the ecosystem. For example, a wind turbines park can have a very negative effect on the ecosystem of the region where it is placed. The direct generation of electricity or other forms of energy from perpetual resources doesn't generate carbon dioxide emissions, but CO2 emissions can be generated indirectly, for example, to build a solar panel or a wind turbine.
+El hecho de que un recurso tenga origen natural o sea perpetuo no significa que su aprovechamiento no tenga un impacto en el medio ambiente. Por ejemplo, un parque eólico puede tener un impacto negativo en el ecosistema donde se instale. La generación directa de electricidad a partir de recursos perpetuos no genera emisiones de dióxido de carbono, pero se general emisiones de dióxido de carbono indirectamente, por ejemplo, para producir turbinas eólicas o paneles solares.
+===== Energía Eólica =====
+{{  :en:wind-energy.jpg?nolink&}}
-===== Wind Energy =====
+Se denomina energía eólica a la energía contenida en el viento. El viento es causado por la radiación solar. El viento no se agota cuando es utilizado: es un recurso perpetuo.
-{{ :en:wind-energy.jpg?nolink|}}
+Mediante el uso de turbinas solares, el viento puede ser usado para producir electricidad. La participación de la producción de energía eólica en el total de la producción energética es de cerca del 2.6%, pero es mucho mas grande en países con condiciones físicas y económicas favorables, como Dinamarca y Portugal (en esos países, la participación de la energía eólica es del 5.3% y del 4.6% respectivamente  .
+===== Energía Solar =====
-Wind is caused by heat from the energy of the sun. Wind doesn't decrease when used.
+{{  :en:solar-power.jpg?nolink&}}
-By using wind turbines, the wind can be used to produce electricity. The share of wind electricity is 2.6%, but it is much higher is some countries that have locations with constant wind and beneficial economical terms, like Denmark and Portugal (5.3% and 4.6% share of wind energy consumption) ((http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Renewable_energy_statistics))
+La radiación solar puede ser utilizada para calentar agua, la que a su vez puede ser utilizada para producir electricidad (electricidad solar termal) o ser utilizada como agua caliente sanitaria, para calefacción o usada en las industrias. La radiación solar también puede ser utilizada para producir electricidad directamente (sin calentar otro elemento), en ese caso la energía se denomina fotovoltaica.
+Para producir electricidad solar termal, la energía del sol se concentra mediante la utilización de elementos como espejos, y luego es utilizada para calentar agua. El agua caliente es usada para mover una turbina que produce corriente eléctrica.
-===== Solar Energy =====
+Para producir energía solar fotovoltaica, un panel que contiene células fotovoltaicas se usa para convertir la radiación en electricidad.
-{{ :en:solar-power.jpg?nolink|}}
+Como en el caso del viento, hay ubicaciones donde la radiación solar es mayor y por lo tanto son mas apropiados para la instalación de plantas solares. Países como Chipre y España están produciendo relativamente una gran cantidad de energía solar (la partipación de la energía solar es del 3.2% y del 2.3% en esos países respectivamente (([[http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Renewable_energy_statistics|http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Renewable_energy_statistics]])) ).
-The radiation of the sun can be utilized to heat water, which in turn can be used to produce electricity (solar thermal electricity) or as domestic or industrial hot water; and to produce electricity directly (solar photovoltaic electricity).
+===== Energía Geotermal =====
-To produce solar thermal electricity, the sun energy is concentrated by the utilization of an element, like a mirror, and then used to heat water. The heated water is used to drive a turbine that outputs electrical current.
+La energía geotermal se deriva del calor natural del planeta tierra. No decrece con su utilización: se trata de un recurso perpetuo. El calor de la tierra puede ser usado en ciertas ubicaciones que disponen de fuentes o corrientes de agua caliente cerca de la superficie. Este agua puede ser usada para generar electricidad o para su utilización hogareña o industrial.
-To produce solar photovoltaic electricity, a panel containing solar photovoltaic cells is used to convert the radiation into electricity.
+===== Vea También =====
-Like wind, there are places where the radiation of the sun is higher and thus more suitable for the installation of solar power plants. Countries like Cyprus and Spain, are producing a lot of energy from the sun. (3.2%, 2.3% share of solar energy in total consumption respectively ((http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Renewable_energy_statistics)))
+[[:es:elementos-naturales|]]
-===== Geothermal Energy =====
-Geothermal energy is derived from the natural heat of the earth. It doesn't decrease when used. The heat from the earth can be used in some specific geographical places where hot water or streams are near the surface. This energy can be used to generate electricity or as hot water for residential or industrial usage.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools